060.Czekoladowe naleśniki z bitą śmietaną

Składniki:

1,5 szklanki mleka

2 szklanki mąki pszennej, minus 2 łyżki 

2 czubate łyżki kakao

1 jajko, (jeżeli dodamy wodę gazowaną dodać jeszcze jedno jajko)

Szczypta soli

Saszetka cukru waniliowego

Szklanka wody mineralnej gazowanej (można dodać by ciasto było bardziej puszyste)

2 łyżki oliwy z oliwek

przepis

Wszystkie składniki wrzucamy do jednej miski. 

Mieszamy aż uzyskamy jednolitą masę.

 Jeżeli masa będzie zbyt gęsta dodać odrobinę wody aż ciasto zrobi się leiste.

Na patelnie rozlać oliwę z oliwek i rozgrzać, po czym wylać trochę ciasta.

Podawać z bitą śmietaną

--------------------------------------------------

England
Chocolate pancakes with whipped cream

ingredients:

1.5 cups of milk
2 cups flour, minus 2 tablespoons
2 heaped tablespoons of cocoa
1 egg (if you add sparkling water to add one more egg)
pinch of salt
Sachet of vanilla sugar
A glass of sparkling mineral water (you can add to the dough was more fluffy)
2 tablespoons olive oil

recipe
All the ingredients we put into one bowl.
Mix until you obtain a uniform mass.
  If the weight is too thick add a little water until the dough will be Leiste.

At the pans pour olive oil and warm, then pour a little dough.
Serve with whipped cream

-----------------------------------------

Sverige
Choklad pannkakor med vispad grädde

ingredienser:

1,5 koppar mjölk
2 koppar mjöl, minus 2 msk
2 rågade matskedar kakao
1 ägg (om du lägger till glittrande vatten för att lägga till ytterligare ett ägg)
nypa salt
Påse vaniljsocker
Ett glas mousserande mineralvatten (du kan lägga till degen var mer fluffigt)
2 msk olivolja

recept
Alla ingredienser vi sätter in en skål.
Blanda tills du får en jämn massa.
  Om vikten är för tjock tillsätt lite vatten tills degen blir Leiste.

Vid kastruller häller olivolja och varm, häll sedan lite deg.
Servera med vispad grädde

-----------------------------------------------

Deutschland
Schokolade Pfannkuchen mit Schlagsahne

Zutaten:

1,5 Tassen Milch
2 Tassen Mehl, minus 2 Esslöffel
2 gehäufte Esslöffel Kakao
1 Ei (wenn Sie Mineralwasser hinzufügen, um eine weitere Ei hinzufügen)
Prise Salz
Päckchen Vanillezucker
Ein Glas Mineralwasser (Sie können zum Teig hinzuzufügen war fluffy)
2 EL Olivenöl

Rezept
Alle Zutaten, die wir in eine Schüssel geben.
Mix, bis Sie eine einheitliche Masse zu erhalten.
  Wenn das Gewicht ist zu dick ein wenig Wasser, bis der Teig wird Leiste.

An der Pfannen Olivenöl und warm gießen, gießen Sie dann ein wenig Teig.
Servieren mit geschlagener Sahne

----------------------------------------------

Portugal
Panquecas de chocolate com chantilly

ingredientes:

1,5 xícaras de leite
2 xícaras de farinha, menos 2 colheres de sopa
2 colheres de sopa cheias de cacau
1 ovo (se você adicionar água com gás de acrescentar mais um ovo)
pitada de sal
Sachê de açúcar de baunilha
Um copo de água mineral com gás (você pode adicionar à massa era mais macio)
2 colheres de azeite

receita
Todos os ingredientes que colocamos em uma tigela.
Misture até obter uma massa uniforme.
  Se o peso for muito grosso adicione um pouco de água até que a massa será Leiste.

No panelas despeje o azeite e quente, em seguida, despeje um pouco de massa.
Sirva com chantilly

--------------------------------------------------

France
Crêpes au chocolat avec crème fouettée

ingrédients:

1,5 tasses de lait
2 tasses de farine, 2 cuillères à soupe de moins
2 cuillères à soupe de cacao entassés
1 oeuf (si vous ajoutez de l'eau pétillante d'ajouter un œuf)
pincée de sel
Sachet de sucre vanillé
Un verre d'eau minérale gazeuse (vous pouvez ajouter à la pâte était plus moelleux)
2 cuillères à soupe d'huile d'olive

recette
Tous les ingrédients que nous mettons dans un bol.
Mélanger jusqu'à obtenir une masse uniforme.
  Si le poids est trop épaisse ajouter un peu d'eau jusqu'à ce que la pâte sera Leiste.

Au casseroles versez l'huile d'olive et au chaud, puis verser un peu de pâte.
Servir avec la crème fouettée