środa, 18 stycznia 2012

057.Naleśniki z parówką


Składniki

 mąka 
 mleko
 jajko 
 mięso mielone 
 cebula
 przecier pomidorowy
 olej 
 parówki (tyle, ile naleśników planujemy zrobić)
 ser żółty 
 przyprawy


Przepis

Na patelni przyrumienić pokrojoną cebulę i dodać mięso mielone
 (jakie, według gustu), wszystko dusić na małym ogniu.
Następnie zalać małą ilością wody i dodać przecier pomidorowy - zagotować, 
a w razie potrzeby zagęścić mąką.
 Konsystencja powinna być dość gęsta.
Przyprawić pieprzem, solą do smaku.

Z mąki, mleka i jajka zrobić ciasto naleśnikowe na słono i upiec je na patelni, 
aby były lekko zarumienione.
Ser żółty trzeć na tarce
Naleśniki smarujemy masą mięsną - cebulową, sypiemy na to ser żółty, 
układamy cienką parówkę i zawijamy w rulon 
- układamy w naczyniu żaroodpornym.
I robimy tak ze wszystkimi naleśnikami - każdą warstwę naleśników smarujemy ketchupem 
i posypujemy jeszcze serem żółtym.
Przygotowane naczynie wkładamy do rozgrzanego piekarnika (150 st.) 
na 40 min. (ser musi się roztopić, a parówka podgrzać).
Smacznego

-----------------------------------------------

England
Pancakes with sausage

ingredients

  flour
  milk
  egg
  minced meat
  onion
  tomato puree
  oil
  hot dogs (as much as we plan to make pancakes)
  cheese
  spices


recipe

In a skillet brown add the chopped onion and minced meat
  (which, according to taste), all simmer on low heat.
Then pour a little water and add tomato puree - boil,
and, if necessary, thicken with flour.
  Consistency should be fairly thick.
Season with pepper, salt to taste.

The flour, milk and eggs pancake batter to make savory and bake them in a pan,
to be slightly flushed.
Rub the cheese grater
Pancakes smear the ground meat - onion, sleeps on the cheese,
compose a thin sausage and wrapped in a roll
- We prepare the casserole.
And we do so with all the pancakes - pancakes each layer smear ketchup
and sprinkle with more cheese.
Put the prepared dish to the preheated oven (150 degrees)
for 40 min. (cheese needs to melt and heat the sausage).
tasty

---------------------------------------------------------------------

Sverige
Pannkakor med korv

ingredienser

  mjöl
  mjölk
  ägg
  köttfärs
  lök
  tomatpuré
  olja
  varmkorv (så mycket som vi planerar att göra pannkakor)
  ost
  kryddor


recept

I en stekpanna brunt tillsätt hackad lök och köttfärs
  (Vilket, enligt smak), allt sjuda på låg värme.
Häll sedan lite vatten och tillsätt tomatpuré - koka,
och, om nödvändigttjockna med mjöl.
  Konsekvens bör vara ganska tjock.
Krydda med peppar, salt efter smak.

Mjöl, mjölk och ägg pannkakssmet att salta och baka dem i en kastrull,
vara något spolas.
Gnid rivjärn
Pannkakor smeta marken kött - lök, sover  ost,
komponera en smal korv och insvept i en rulle
- Vi förbereder grytan.
Och vi gör det med alla pannkakor - pannkakorna var ketchup lager cellprov
och strö mer ost.
Lägg den färdiga skålen till ugnen (150 grader)
för 40 min. (Ost behöver smälta och värma korv).
Tasty

---------------------------------------------

Deutschland
Pfannkuchen mit Wurst

Zutaten

  Mehl
  Milch
  Ei
  Hackfleisch
  Zwiebel
  Tomatenmark
  Öl
  Hot Dogs (so viel wie wir Pfannkuchen machen plan)
  Käse
  Gewürze


Rezept

In einer Pfanne braun die gehackte Zwiebel und Hackfleisch
  (Welche, je nach Geschmack), alle simmer bei schwacher Hitze.
Dann gießen etwas Wasser und Tomatenmark hinzufügen - kochen,
und, wenn nötigmit Mehl verdickt.
  Konsistenz sollte ziemlich dick.
Mit Pfeffer, Salz abschmecken.

Das Mehl, Milch und Eier Pfannkuchenteig zu machen Bohnenkraut und backen Sie sie ineiner Pfanne erhitzen,
leicht ausgespült werden.
Reiben Sie die Käsereibe
Pancakes Abstrich das Hackfleisch - Zwiebel, schläft auf dem Käse,
bilden eine dünne Wurst und eingehüllt in eine Rolle
- Wir bereiten den Topf.
Und wir tun dies mit all den Pfannkuchen - Pfannkuchen jede Schicht Abstrich Ketchup
bestreichen und mit mehr Käse.
Legen Sie die vorbereiteten Teller auf den vorgeheizten Ofen (150 Grad)
für 40 min. (Käse muss schmelzen und Wärme die Wurst).
schmackhaft

--------------------------------------------

Portugal
Panquecas com salsicha

ingredientes

  farinha
  leite
  ovo
  carne moída
  cebola
  purê de tomate
  óleo
  cachorro-quente (tanto quanto nós planejamos fazer panquecas)
  queijo
  temperos


receita

Em uma frigideira, adicione marrom a cebola picada e carne picada
  (Que, de acordo com o gosto), todas as cozinhe em fogo baixo.
Em seguida, despeje um pouco de água e adicione purê de tomate - ferver,
e, se necessárioengrosse com a farinha.
  A consistência deve ser bem grosso.
Tempere com pimenta, sal a gosto.

A massa de leite, farinha e ovos para fazer panquecas salgadas e asse-os em uma panela,
a ser ligeiramente corada.
Esfregue o ralador de queijo
Esfregaço panquecas de carne no chão - cebola, dorme no queijo,
compõem uma salsicha fina e envolto em um rolo
- Preparamos a caçarola.
E fazemo-lo com todas as panquecas - panquecas cada ketchup smear layer
e polvilhe com mais queijo.
Coloque o prato preparado ao forno pré-aquecido (150 graus)
por 40 min. (queijo derreter e precisa de calor a lingüiça).
saboroso

---------------------------------------------------------------

France
Crêpes à la saucisse

ingrédients

  de la farine
  le lait
  oeuf
  viande hachée
  l'oignon
  purée de tomates
  d'huile
  hot-dogs (autant que nous prévoyons de faire des crêpes)
  le fromage
  les épices


recette

Dans une poêle marron ajouter l'oignon haché et de viande hachée
  (qui, selon les goûts)tous les mijoter à feu doux.
Puis versez un peu d'eau et ajouter la purée de tomate - ébullition,
et, si nécessaire, épaissir avec de la farine.
  La cohérence devrait être assez épaisse.
Assaisonner avec du poivre, du sel au goût.

La pâte de la farine, le lait et les œufs de crêpes salées à faire et les faire cuire dans une casserole,
être légèrement colorée.
Frottez la râpe à fromage
Frottis Crêpes au sol de la viande - oignondort sur le fromage,
de composer une saucisse fine et enveloppé dans un rouleau
- Nous préparons la cocotte.
Et nous le faisons avec toutes les crêpes - crêpes de chaque couche de ketchup frottis
et saupoudrer avec plus de fromage.
Mettez le plat préparé au four préchauffé (150 degrés)
pendant 40 min. (fromage à fondre et les besoins de chaleur de la saucisse).
savoureux

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz