poniedziałek, 16 stycznia 2012

024.Naleśniki z szynką

Składniki:

6 dużych plastrów szynki gotowanej
puszka kukurydzy konserwowej
1 szklanka groszku konserwowego
1 strąk papryki czerwonej
2 ugotowane marchewki
2 jajka ugotowane na twardo
 kilka małych ogórków konserwowych
 2 szklanki rosołu
2 łyżki żelatyny

Wykonanie:
Paprykę umyć, oddzielić gniazda nasienne.
 Paprykę, marchewkę i obrane jajka pokroić w kostkę. 
Groszek i kukurydzę odsączyć i wymieszać z papryką, marchewką i jajkiem. 
Sałatkę kłaść na plastry szynki, zwijać w rulon, ułożyć na talerzu i ozdobić ogórkami. 
Żelatynę rozpuścić w rosole, ostudzić, zalać ruloniki, pozostawić do zastygnięcia.
Możemy także zrobić inną wersję tej zakąski. Do warzyw dodajemy majonez i przyprawiamy do smaku. 

--------------------------------------------------------------

England
Pancakes with ham

ingredients:

6 large slices of cooked ham
can of canned corn
1 cup canned peas
1 red pepper pod
2 cooked carrots
2 hard-boiled eggs
  a few small pickles
  2 cups chicken broth
2 tablespoons gelatin

Created by:
Wash peppers, remove cores.
  Peppers, carrots, peeled and diced eggs.
Drain peas and corn and mix with peppers, carrots and egg.
Put salad on slices of ham, rolled in a roll, arrange on a plate and decorate withcucumbers.
Dissolve gelatin in the broth, cool, pour over rolls of, leave to Fixture.
We can also do another version of the appetizers. For vegetables, add mayonnaise andspices to taste.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sverige
Pannkakor med skinka

ingredienser:

6 stora skivor kokt skinka
burk konserverad majs
1 kopp konserverade ärtor
1 röd paprika pod
2 kokta morötter
2 hårdkokta ägg
  några små pickles
  2 koppar hönsbuljong
2 msk gelatin

Skapad av:
Tvätta paprika, ta bort kärnor.
  Paprika, morötter, skalade och tärnade ägg.
Tappa ärtor och majs och blanda med paprika, morötter och ägg.
Lägg sallad på skivor skinka, rullade i en rulle, lägg på en tallrik och dekorera med gurka.
Lös upp gelatinet i buljong, sval, häll över rullar, låt fixtur.
Vi kan också göra en annan version av aptitretare. För grönsaker, lägg majonnäs och kryddor efter smak.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutschland
Pfannkuchen mit Schinken

Zutaten:

6 große Scheiben gekochter Schinken
kann aus der Dose Mais
1 Tasse Erbsen aus der Dose
1 rote Paprikaschote
2 gekochte Karotten
2 hart gekochte Eier
  ein paar kleine Gurken
  2 Tassen Hühnerbrühe
2 EL Gelatine

erstellt von:
Wash Paprika, Kerngehäuse entfernen.
  Paprika, Karotten, geschält und gewürfelt Eier.
Lassen Sie Erbsen und Mais zugeben und mit Paprika, Karotten und Ei.
Setzen Sie Salat auf Scheiben von Schinken, in einer Rolle gerollt, auf einem Tellerarrangieren und dekorieren mit Gurken.
Lösen Sie in der Brühe Gelatine, cool, über Rollen zu gießen, zu verlassen, um Fixture.
Wir können auch eine andere Version des Aperitifs. Für Gemüse, Mayonnaise und Gewürzen abschmecken.

-----------------------------------------------------------------------------------

Portugal
Panquecas com presunto

ingredientes:

6 fatias grandes de presunto cozido
lata de milho em conserva
1 xícara de ervilhas enlatadas
1 pimenta vermelha pod
2 cenouras cozidas
2 ovos cozidos
  um pickles alguns pequenos
  2 xícaras de caldo de galinha
2 colheres de sopa de gelatina

criado por:
Lave as pimentas, retire núcleos.
  Pimentos, cenouras, ovos descascados e picados.
Escorra as ervilhas e milho e misture com pimentões, cenoura e ovo.
Coloque salada em fatias de presuntoenrolada em um rolo, arrume-os em um prato edecore com pepinos.
Dissolver a gelatina no caldo, cool, despeje sobre rolos de, deixar de fixação.
Nós também podemos fazer uma outra versão do aperitivos. Para legumes, adicionemaionese e temperos a gosto.

-----------------------------------------------------------------------------------------

France
Crêpes au jambon

ingrédients:

6 grandes tranches de jambon cuit
boîte de maïs en conserve
1 tasse de petits pois en boîte
1 poivron rouge pod
2 carottes cuites
2 oeufs durs
  quelques cornichons petits
  2 tasses de bouillon de poulet
2 cuillères à soupe de gélatine

créé par:
Laver les poivrons, retirez cœurs.
  Poivrons, carottespelées et coupées en dés oeufs.
Égoutter les pois et le maïs et mélanger avec les poivrons, les carottes et l'œuf.
Mettez la salade sur les tranches de jambon, roulé dans un rouleaudisposez-les sur une assiette et décorer avec des concombres.
Dissoudre la gélatine dans le bouillon, refroidir, verser sur les rouleaux de, laisser Fixture.
Nous pouvons aussi faire une autre version de l'amuse-gueulePour les légumesajouter la mayonnaise et épices au goût.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz