wtorek, 17 stycznia 2012

046.Naleśniki z figami i kozim serem


Doskonałe danie na słodko, 
które można przygotować na romantyczną kolację we dwoje.


Składniki 


6 naleśników
4 świeże figi
3 łyżki masła
3 łyżki miodu
serek kozi twarożkowy
2 łyżki słupków migdałowych
listki melisy


Wykonanie

Migdały uprażyć na suchej patelni.
 Figi umyć, osuszyć i pokroić na ćwiartki. 
Na patelni roztopić masło, dodać miód i figi. 
Chwilę razem podgrzewać.
 Zdjąć figi z patelni, a sos zredukować, aby stał się gęstszy. 
Na naleśnikach rozsmarować kozi serek, wyłożyć figi, zwinąć.
 Wierzch polać sosem i posypać migdałami. 
Podawać na ciepło, posypane listkami melisy.

----------------------------------------------------

England
Pancakes with figs and goat cheese

Excellent dish for sweet,
that you can prepare a romantic dinner for two.

ingredients

6 pancakes
4 fresh figs
3 tablespoons butter
3 tablespoons honey
white goat cheese
2 tablespoons almond bars
lemon balm leaves

execution

Roast almonds in a dry frying pan.
  Figs wash, dry and cut into quarters.
In a skillet melt the butter, add honey and figs.
Boil a moment together.
  Remove the figs from the pan and reduce the sauce to make it denser.
On the Spread goat cheese pancakes, put panties, collapse.
  Pour over top of sauce and sprinkle with almonds.
Serve hot, sprinkled with lemon balm leaves.


--------------------------------------------------------

Sverige
Pannkakor med fikon och getost

Utmärkt maträtt för söta,
att du kan förbereda en romantisk middag för två.

ingredienser

6 pannkakor
4 färska fikon
3 msk smör
3 msk honung
vit getost
2 msk mandel barer
citronmeliss blad

Execution

Rosta mandeln i en torr stekpanna.
  Fikon tvätta, torka och skär den i fjärdedelar.
I en stekpanna Smält smöret, tillsätt honung och fikon.
Koka en stund tillsammans.
  Ta bort fikon från pannan och reducera såsen för att göra den tätare.
 mjukost geten pannkakor, sätta trosor, kollaps.
  Häll över toppen av sås och strö över mandel.
Servera varm, strös med citronmeliss blad.


-------------------------------------------

Deutschland
Pancakes mit Feigen und Ziegenkäse

Ausgezeichnete Gericht für süß,
dass Sie ein romantisches Abendessen für zwei Personen vorzubereiten.

Zutaten

6 Pfannkuchen
4 frische Feigen
3 Esslöffel Butter
3 Esslöffel Honig
weiße Ziegenkäse
2 Esslöffel Mandeln Bars
Zitronenmelisseblätter

Ausführung

Gerösteten Mandeln in einer trockenen Pfanne.
  Abb. waschen, trocknen und in Viertel schneiden.
In einer Pfanne die Butter schmelzenHonig und Feigen.
Boil einen Moment zusammen.
  Entfernen Sie die Feigen aus der Pfanne nehmen und zur Verringerung der Sauce, damit es dichter.
Auf die Ausbreitung Ziegenkäse Pfannkuchen, setzen Höschen, Kollaps.
  Übergießen oben Sauce bestreichen und mit Mandeln.
Heiß servierenbestreut mit Zitronenmelisse Blätter.


-----------------------------------------------

Portugal
Panquecas com figos e queijo de cabra

Prato excelente para doces,
que você pode preparar um jantar romântico para dois.

ingredientes

6 panquecas
4 figos frescos
3 colheres de sopa de manteiga
3 colheres de sopa de mel
queijo de cabra branca
2 colheres de sopa de amêndoa bares
erva-cidreira deixa

execução

Amêndoas assadas em uma frigideira seca.
  Figos lavar, secar e cortar em quartos.
Em uma frigideira derreta a manteiga, adicione mel e figos.
Ferva um momento juntos.
  Retire os figos da panela e reduzir o molho para torná-lo mais denso.
No Spread panquecas queijo de cabra, colocar calcinha colapso,.
  Despeje por cima do molho e salpique com as amêndoas.
Sirva quente, polvilhado com folhas de erva-cidreira.


--------------------------------------------

France
Crêpes aux figues et fromage de chèvre

Excellent plat pour le sucré,
que vous pouvez préparer un dîner romantique pour deux.

ingrédients

6 crêpes
4 figues fraîches
3 cuillères à soupe de beurre
3 cuillères à soupe de miel
fromage de chèvre blanche
2 cuillères à soupe d'amandes barres
feuilles de mélisse

exécution

Amandes grillées dans une poêle sèche.
  Figues laver, sécher et couper en quartiers.
Dans une poêle faire fondre le beurreajouter le miel et les figues.
Faire bouillir un moment ensemble.
  Retirer les figues de la casserole et faire réduire la sauce pour la rendre plus dense.
Sur les crêpes Passez le fromage de chèvre, mettre culotte, l'effondrement.
  Verser sur le dessus de sauce et parsemer d'amandes.
Servir chaud, saupoudré de feuilles de mélisse.





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz