poniedziałek, 16 stycznia 2012

020.Naleśniki biszkoptowe



składniki
25 dag mąki
2 jajka
 6 dag masła
10 dag cukru pudru
1 szklanka mleka
 tłuszcz do patelni
skórka otarta z 1 cytryny
odrobina soli

sposób przygotowania
Mleko rozprowadź szklanką letniej wody, dokładnie wymieszaj z przesianą mąką. 
Posol, wymieszaj, odstaw na godzinę. 
Dodaj rozbite żółtka, skórkę cytrynową, stopione i przestudzone masło oraz cukier. 
Wszystkie składniki wymieszaj, a potem dodaj bardzo sztywną pianę z białek i wymieszaj, tym razem bardzo ostrożnie, aby masa nie opadła.
Smaż na patelni posmarowanej tłuszczem, przekładaj na ogrzane talerze i podawaj z konfiturami lub waniliowym serkiem z rodzynkami.
 Możesz też skropić je rumem lub koniakiem i podpalić w chwili podania.

------------------------------------------------------------

England
pancakes Biscuit

components
25 dag flour
2 eggs
  6 grams of butter
10 grams of powdered sugar
1 cup milk
  fat to the pan
are open rind of 1 lemon
a little salt

preparation
Distribute milk glass of lukewarm water, mix thoroughly with the sieved flour.
Posol, mix, allow to sit for an hour.
Add broken egg yolks, lemon zest, melted butter and przestudzone and sugar.
Mix all ingredients, then add a very stiff egg whites and stir, this time very carefully so that the weight does not subsided.
Fry in a pan greased, translates to warm plates and serve with jam or vanilla cream cheese with raisins.
  You can also sprinkle it with rum or brandy and set on fire at the time of application.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sverige
pannkakor Biscuit

komponenter
25 Dag mjöl
2 ägg
  6 gram smör
10 gram strösocker
1 kopp mjölk
  fett i grytan
är öppna skal av 1 citron
lite salt

beredning
Fördela mjölk glas ljummet vattenblanda med det siktade mjölet.
Posol, blanda om och låt det sitta i en timme.
Lägg trasiga äggulor, citronskal, smält smör och przestudzone och socker.
Blanda alla ingredienserlägg sedan till en mycket hård äggvitor och rör om, denna gångmycket noggrant så att vikten inte avtagit.
Stek i en smord kastrull, översätts till varma tallrikar och servera med sylt eller vaniljkrämost med russin.
  Du kan också stänka med rom eller konjak och i brand vid tidpunkten för ansökan.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutschland
Pancakes Biscuit

Komponenten
25 dag Mehl
2 Eier
  6 Gramm Butter
10 Gramm Puderzucker
1 Tasse Milch
  Fett in die Pfanne
sind offen von 1 Zitronenschale
ein wenig Salz

Vorbereitung
Verteilen Milch Glas mit lauwarmem Wasser gründlich vermischen sich mit dem gesiebte Mehl.
Posol, mischen, lassen Sie es eine Stunde sitzen.
Add gebrochen Eigelb, Zitronenschale, zerlassener Butter und przestudzone und Zucker.
Alle Zutaten mischen, dann fügen Sie eine sehr steife Eiweiß und rühren, dieses Mal sehr sorgfältig, so dass das Gewicht nicht nachgelassen.
Fry in einer Pfanne gefettet, übersetzt die Platten warm und servieren mit Marmelade oderVanillecreme Käse mit Rosinen.
  Sie können auch bestreuen ihn mit Rum oder Weinbrand und in Brand gesetzt zum Zeitpunkt der Anwendung.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Portugal
panquecas Biscuit

componentes
25 de farinha de dag
2 ovos
  6 gramas de manteiga
10 gramas de açúcar em pó
1 xícara de leite
  gordura para o pan
estão abertas casca de 1 limão
um pouco de sal

preparação
Distribuir vidro de leite de água mornamisture bem com a farinha peneirada.
Posol, misture, deixe descansar por uma hora.
Acrescente as gemas quebradas, as raspas de limãomanteiga derretida eprzestudzone e açúcar.
Misture todos os ingredientesem seguida, adicione uma clara de ovo e mexa muito dura, desta vez com muito cuidado para que o peso não diminuiu.
Frite em uma frigideira untada, traduz para aquecer pratos e sirva com doce ou queijo,creme de baunilha com passas.
  Você também pode polvilhe-a com rum ou conhaque e incendiada no momento daaplicação.

-----------------------------------------------------------------------------------

France
crêpes Biscuit

composants
25 farine dag
2 oeufs
  6 grammes de beurre
10 grammes de sucre en poudre
1 tasse de lait
  la graisse dans la poêle
sont ouverts zeste d'1 citron
un peu de sel

la préparation
Distribuer du lait en verre d'eau tièdebien mélanger avec la farine tamisée.
Posol, mélanger, laisser reposer pendant une heure.
Ajouter les jaunes d'œufs cassés, le zeste de citronle beurre fondu et przestudzone et le sucre.
Mélanger tous les ingrédientspuis ajoutez un blanc d'oeuf et mélanger très raide, cette fois avec beaucoup d'attention afin que le poids n'a pas diminué.
Faire frire dans une poêle graisséetraduit pour réchauffer les assiettes et servir avec de la confiture ou du fromage à la crème à la vanille avec des raisins secs.
  Vous pouvez aussi saupoudrer avec du rhum ou de cognac et mis le feu au moment de la demande.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz