środa, 18 stycznia 2012

050.Naleśniki z truskawkami i śmietaną




Składniki:

10g stopionego masła 
100g mąki
1 łyżeczki soli
250 ml mleka 3,2%
30 ml (2 łyżki) wody
2 jajka
dowolna ilość truskawek
śmietana 18%
cukier puder

Wykonanie:

Przygotować ciasto ze wszystkich składników na naleśniki.
 Odstawić na co najmniej 30 minut. 
Smażyć na dobrze rozgrzanej patelni. 
Tylko przed pierwszym razem natłuściłam patelnie. 
Smażyć cieniutkie naleśniki.

Na naleśniku rozsmarować śmietanę, 
ułożyć pokrojone w plasterki truskawki i obsypać cukrem pudrem. 
Złożyć naleśnika w chusteczkę.

Można udekorować całymi truskawkami i bitą śmietaną

--------------------------------------------------------------

England
Pancakes with strawberries and cream

ingredients:

10g melted butter
100g flour
1 teaspoon salt
250 ml milk 3.2%
30 ml (2 tbsp) water
2 eggs
any number of strawberries
cream 18%
castor sugar

Created by:

Prepare the dough with all ingredients for pancakes.
  Let stand for at least 30 minutes.
Fry in hot skillet well.
Just before the first time natłuściłam pans.
Fry thin pancakes.

Spread sour cream on the pancake,
arrange sliced ​​strawberries and sprinkle with powdered sugar.
Fold the pancake in the handkerchief.

You can garnish with whole strawberries and whipped cream

-----------------------------------------------------

Sverige
Pannkakor med jordgubbar och grädde

ingredienser:

10g smält smör
100g mjöl
1 tsk salt
250 ml mjölk 3,2%
30 ml (2 msk) vatten
2 ägg
valfritt antal jordgubbar
grädde 18%
hjul socker

Skapad av:

Förbered degen med alla ingredienser för pannkakor.
  Låt stå i minst 30 minuter.
Stek i het stekpanna väl.
Precis innan första gången natłuściłam kokkärl.
Stek tunna pannkakor.

Bred ut gräddfil  pannkaka,
ordna skivade jordgubbar och strö över florsocker.
Vik pannkakan i näsduken.

Du kan garnera med hela jordgubbar och vispad grädde

-------------------------------------------------------------

Deutschland
Pfannkuchen mit Erdbeeren und Sahne

Zutaten:

10g zerlassene Butter
100g Mehl
1 Teelöffel Salz
250 ml Milch 3,2%
30 ml (2 EL) Wasser
2 Eier
beliebige Anzahl von Erdbeeren
Sahne 18%
Sandzucker

erstellt von:

Bereiten Sie den Teig mit allen Zutaten für Pfannkuchen.
  Lassen Sie stehen für mindestens 30 Minuten.
Fry in heißen Pfanne gut.
Kurz vor dem ersten Mal natłuściłam Pfannen.
Fry dünne Pfannkuchen.

Spread-Sauerrahm auf dem Pfannkuchen,
arrangieren geschnittenen Erdbeeren und mit Puderzucker bestreuen.
Falten Sie die in das Taschentuch Pfannkuchen.

Sie können garniert mit ganzen Erdbeeren und Schlagsahne

-------------------------------------------------

Portugal
Panquecas com morangos e creme

ingredientes:

Manteiga derretida 10g
100g de farinha
1 colher de chá de sal
250 ml de leite de 3,2%
30 ml de água (2 colheres de sopa)
2 ovos
qualquer número de morangos
18creme
açúcar de mamona

criado por:

Prepare a massa com todos os ingredientes para panquecas.
  Deixe repousar por pelo menos 30 minutos.
Frite em frigideira bem quente.
Pouco antes do natłuściłam primeira vez panelas.
Fry panquecas finas.

Espalhe creme de leite sobre a panqueca,
providenciar morangos em fatias e polvilhe com açúcar em pó.
Dobre a panqueca no lenço.

Você pode enfeitar com morangos inteiros e creme chantilly

-----------------------------------------------------------

France
Crêpes aux fraises à la crème

ingrédients:

10g de beurre fondu
100g de farine
1 cuillère à café de sel
250 ml de lait de 3,2%
30 ml (2 c. à soupe) d'eau
2 oeufs
n'importe quel nombre de fraises
crème 18%
le sucre ricin

créé par:

Préparer la pâte avec tous les ingrédients pour les crêpes.
  Laisser reposer pendant au moins 30 minutes.
Faire frire dans une poêle bien chaude.
Juste avant la natłuściłam première fois des casseroles.
Fry crêpes minces.

Fais la crème sure sur le pancake,
Disposer les fraises en tranches et saupoudrer de sucre en poudre.
Pliez la crêpe dans le mouchoir.

Vous pouvez décorer avec des fraises entières et de crème fouettée

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz