niedziela, 15 stycznia 2012

015.Naleśniki z sosem kakaowo-bananowym



SKŁADNIKI:

  150g mąka
2 jajka
    250ml mleko
sól
 1 łyżeczka cynamonu / cukru cynamonowego
 banan 
100g jogurtu naturalnego
2 łyżki wódki (orzechówka)
 2 łyżeczki kakao
pół tabliczki czekolady deserowej
 dżem np. wiśniowy

PRZYGOTOWANIE:
CIASTO
Mąkę,  jajka, mleko mieszamy w misce do uzyskania jednolitej masy następnie dodajemy sól i cynamon.
SOS
( będzie nam potrzebny blender )  
Najpierw miksujemy jogurt z pokrojonym bananem ( możemy dodać kilka kostek czekolady, tak aby w sosie powstały wiórki czekoladowe ) 
następnie dodajemy kakao  ( możemy odrobinę posłodzić ) 
teraz do sosu dodajemy 2 łyżki wódki najlepiej orzechówka  ( jeśli ktoś nie lubi może nie dodawać ). 
Naleśniki smarujemy dżemem i składamy w trójkąty układamy je na talerzu po okręgu tak aby zachodziły na siebie,
 polewamy sosem. 
Teraz czas na polewę: 
pół tabliczki czekolady roztapiamy w rondlu z łyżeczką masła i ozdabiamy nią naleśniki 

----------------------------------------------------------------------
England
Pancakes with cocoa and banana sauce

INGREDIENTS:

   150g flour
2 eggs
     250ml milk
salt
  1 teaspoon of cinnamon / sugar, cinnamon
1 banana
100g natural yoghurt
2 tablespoons vodka (nutcracker)
  2 teaspoons cocoa
half a chocolate dessert
  such as cherry jam

PREPARATION:
CAKE
Flour, eggs, milk, mix in a bowl to obtain a homogeneous mixture then add the salt andcinnamon.
SOS
(We will need a blender)
First mixes yogurt with sliced ​​banana (you can add a few cubes of chocolate, so that the resulting chips chocolate sauce)
then add the cocoa powder (you can sweeten with a little bit)
Now for the sauce, add 2 tablespoons vodka nutcracker best (if someone does not likecan not add).
Pancakes with jam smear and submit them to arrange the triangles on a plate in a circleso as to overlap,
  Pour sauce.
Now for the icing:
half a bar of chocolate melt with emotion in a saucepan with a teaspoon of butter anddecorate her pancakes

-------------------------------------------------------------------------------------

Sverige
Pannkakor med kakao och banan sås

INGREDIENSER:

   150g mjöl
2 ägg
     250ml mjölk
salt
  1 tesked kanel / socker, kanel
1 banan
100g naturell yoghurt
2 msk vodka (nötknäppare)
  2 tsk kakao
halv ett chokladdessert
  exempelvis körsbär sylt

BEREDNING:
TÅRTA
Mjöl, ägg, mjölk, blanda i en skål till en homogen blandning lägger sedan salt och kanel.
SOS
(Vi kommer att behöva en mixer)
Först blandar yoghurt med skivad banan (du kan lägga till några kuber av choklad, så attden resulterande chips chokladsås)
lägg sedan till kakao (du kan söta med lite)
Nu till såsen, tillsätt 2 msk bästa vodka nötknäppare (om någon inte gillar kan inte lägga till).
Pannkakor med sylt smear och överlämna dem till ordna trianglar på en tallrik i en cirkel så att de överlappar varandra,
  Häll såsen.
Nu för isbildning:
en halv chokladkaka smälta med känslor i en kastrull med en tesked smör och pryda hennes pannkakor

--------------------------------------------------------------------------------

Deutschland
Palatschinken mit Kakao und Bananen-Sauce

ZUTATEN:

   150g Mehl
2 Eier
     250 ml Milch
Salz
  1 Teelöffel Zimt / Zucker, Zimt
1 Banane
100g Naturjoghurt
2 EL Wodka (Nussknacker)
  2 Teelöffel Kakao
ein halbes Schokoladendessert
  wie Kirschmarmelade

VORBEREITUNG:
CAKE
Mehl, Eier, Milch, in einer Schüssel zu einer homogenen Mischung zu erhalten fügen Sie dann das Salz und Zimt.
SOS
(Wir werden einen Mixer geben müssen)
Zuerst mischt Joghurt mit Bananenscheiben (Sie können ein paar Würfel von Schokoladehinzufügen, so dass die entstehenden Späne Schokoladensauce)
fügen Sie dann das Kakaopulver (Sie können mit ein wenig versüßen)
Jetzt für die Sauce, fügen Sie 2 Esslöffel Wodka Nussknacker besten (wenn jemand nicht mag kann nicht hinzugefügt werden).
Pfannkuchen mit Marmelade schmieren und legt sie die Dreiecke auf einem Teller ineinem Kreis so anordnen, wie sich überlappen,
  Sauce.
Jetzt für die Glasur:
eine halbe Tafel Schokolade mit Emotion Schmelze in einem Topf mit einem TeelöffelButter und schmücken ihre Pfannkuchen

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Portugal
Panquecas com molho de cacau e da banana

INGREDIENTES:

   150g de farinha
2 ovos
     250ml de leite
sal
  1 colher de chá de canela / açúcar, canela
1 banana
100g de iogurte natural
2 colheres de sopa de vodka (quebra-nozes)
  2 colheres de chá de cacau
meia de sobremesa um chocolate
  tais como geléia de cereja

PREPARAÇÃO:
CAKE
Farinha, ovos, leite, misture em uma tigela para obter uma mistura homogênea em seguida, adicione o sal ea canela.
SOS
(Vamos precisar de um liquidificador)
Primeira mistura de iogurte com banana em fatias (você pode adicionar alguns cubos dechocolate, de modo que o molho de chocolate resultando chips)
em seguida, adicione o cacau em pó (pode adoçar com um pouco)
Agora para o molho, acrescente 2 colheres de sopa de melhor nutcracker vodka (sealguém não gosta não pode adicionar).
Panquecas com geléia esfregaço e submetê-los a organizar os triângulos em um pratoem um círculo, de modo a sobrepor-se,
  Despeje o molho.
Agora para a crosta de gelo:
metade de uma barra de chocolate derreter com emoção em uma panela com uma colher de chá de manteiga e decorar seu panquecas

----------------------------------------------------------------------------

France
Crêpes à la sauce cacao et la banane

INGRÉDIENTS:

   de farine 150g
2 oeufs
     le lait 250ml
le sel
  1 cuillère à café de cannelle / sucre, la cannelle
1 banane
100g de yaourt nature
2 cuillères à soupe de vodka (Casse-Noisette)
  2 cuillères à café de cacao
un demi-dessert au chocolat
  tels que la confiture de cerises

PRÉPARATION:
GÂTEAU
Mélanger la farine, les oeufs, le lait, dans un bol pour obtenir un mélange homogène, puis ajouter le sel et la cannelle.
SOS
(Nous aurons besoin d'un mélangeur)
Premier mélange yaourt avec des tranches de bananes (vous pouvez ajouter quelques cubes de chocolat, de sorte que la sauce résultant pépites de chocolat)
puis ajouter la poudre de cacao (vous pouvez sucrer avec un peu)
Maintenant pour la sauce, ajouter 2 cuillères à soupe meilleure galoche la vodka (siquelqu'un n'aime pas ne peut pas ajouter).
Crêpes à la confiture de dénigrement et de les soumettre à arranger les triangles sur une plaque dans un cercle de manière à se chevaucher,
  Verser la sauce.
Maintenant pour le glaçage:
une demi-barre de chocolat fondu avec émotion dans une casserole avec une cuillère à café de beurre et de décorer ses crêpes

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz