037.Walentynkowe naleśniki dla zakochanych

Składniki

1 szklanka mleka 

1 jajko

1 puszka brzoskwiń

30 dag sera białego

1 Budyń waniliowy

mąka

woda mineralna                    

                

przepis na ciasto na naleśniki:

 niepełną szklankę mleka + jajko dokładnie ubić i stopniowo dodawać mąkę, aby uzyskała konsystencję gęstej śmietany, można dodać trochę wody mineralnej dla puszystości.

 Z tak przygotowanego ciasta piec naleśniki na odrobinie oleju. 

W międzyczasie połączyć biały ser z pokrojonymi w kosteczkę brzoskwiniami. 

Ugotować 0,5 porcji budyniu waniliowego  i połączyć z masą serową - brzoskwiniową. 

Ciepłą masę nakładać na naleśniki i składać w koperty. 

Podawać gorące, udekorowane plasterkami brzoskwiń.

--------------------------------------------------------

England

Love pancakes for Valentine's Day

ingredients

1 cup milk

1 egg

1 can of peaches

30 dag cottage cheese

1 vanilla pudding

flour

mineral water

                

cake recipe for pancakes:

  incomplete glass of milk + egg thoroughly beat and gradually add the flour to the consistency of thick cream obtained, you can add a little mineral water to the pile.

  With so prepared cake bake pancakes on a bit of oil.

Meanwhile, combine cream cheese with sliced ​​peaches in cubes.

Cook the vanilla pudding 0.5 servings, and connect with a mass of cheese - peach.

Weight applied to the warm pancakes and submitted in an envelope.

Serve hot, decorated with sliced ​​peaches.

-----------------------------------------------------------

Sverige

Kärlek pannkakor till Alla hjärtans dag

ingredienser

1 kopp mjölk

1 ägg

1 burk persikor

30 Dag keso

1 vaniljpudding

mjöl

mineralvatten

                

kaka recept för pannkakor:

  ofullständig glas mjölk + ägg grundligt slå och gradvis lägga till mjöl till enhetligheten itjocka erhållas grädde, kan du lägga till lite mineralvatten till högen.

  Med så förberedd pannkakor tårta baka på lite olja.

Samtidigt kombinerar färskost med skivade persikor i kuber.

Koka vaniljpudding 0,5 portioner, och ansluta med en massa ost - persika.

Vikt appliceras på varma pannkakor och lämnas i ett kuvert.

Servera varm, dekorerad med skivade persikor.

------------------------------------------------------------------------

Deutschland

Liebe Pfannkuchen zum Valentinstag

Zutaten

1 Tasse Milch

1 Ei

1 Dose Pfirsiche

30 dag Topfen

1 Vanilleschote Pudding

Mehl

Mineralwasser

                

Kuchen Rezept für Pfannkuchen:

  unvollständige Glas Milch + Ei gründlich zu schlagen und nach und nach das Mehl hinzufügen, um die Konsistenz von dickem Rahm gewonnen haben, können Sie ein wenigMineralwasser auf den Stapel hinzufügen.

  Mit so Kuchen backen Pfannkuchen auf ein wenig Öl zubereitet.

Inzwischen kombinieren Frischkäse mit in Scheiben geschnittenen Pfirsiche in Würfel schneiden.

Kochen Sie die Vanillepudding 0,5 Portionen, und verbinden Sie mit einer Masse vonKäse - Pfirsich.

Gewicht aufgebracht, um den warmen Pfannkuchen und legte in einem Umschlag.

Heiß servieren, dekoriert mit in Scheiben geschnittenen Pfirsiche.

-----------------------------------------------------------------------------------

Portugal

Panquecas amor no Dia dos Namorados

ingredientes

1 xícara de leite

1 ovo

1 lata de pêssegos

30 dag queijo cottage

Um pudim de baunilha

farinha

água mineral

                

receita de bolo para panquecas:

  vidro incompleta do ovo, o leite + completamente batida e gradualmente adicione a farinha para a consistência de creme espesso obtido, você pode adicionar um pouco de água mineral para a pilha.

  Com tão preparado panquecas assar bolo em um pouco de óleo.

Enquanto isso, misture o cream cheese com pêssegos cortados em cubos.

Cozinhe o pudim de baunilha 0,5 porções, e se conectar com uma massa de queijo -pêssego.

Peso aplicado para as panquecas quentes e apresentada em um envelope.

Sirva quente, decorado com pêssegos em fatias.

------------------------------------------------------------------------------------------------

France

Crêpes amour pour la Saint Valentin

ingrédients

1 tasse de lait

1 œuf

1 boîte de pêches

30 fromage cottage dag

1 pouding à la vanille

de la farine

l'eau minérale

                

recette de gâteau pour les crêpes:

  verre de lait incomplète + oeuf bien battu et ajouter graduellement la farine à la consistance de la crème épaisse obtenue, vous pouvez ajouter un peu d'eau minérale à la pile.

  Avec tant de préparer des crêpes faites cuire le gâteau sur un peu d'huile.

Pendant ce temps, mélanger le fromage à la crème avec des tranches de pêches en dés.

Cuire les pouding à la vanille 0,5 portions, et se connecter avec une masse de fromage - pêche.

Poids appliqué à les crêpes chaudes et soumis dans une enveloppe.

Servez chaud, décoré de tranches de pêches.