059.Naleśniki dyniowe

Naleśnik  z dynią jest bardziej wilgotny, ale nie ciężki. Idealnie smakował zarówno z dżemem jak i serkiem homogenizowanym,

Składniki

1 szklanka  pure z dyni

1 szklanka mąki

2 jajka

2 łyżki cukru

szczypta soli

mleko (około 1,5 szklanki)

olej 

przepis

Przy użyciu miksera połączyć jajka z cukrem,

 dodać pure z dyni, szczyptę soli i mąkę oraz 3 łyżki oleju i mleko

 ( tyle żeby uzyskać ciasto w konsystencji śmietany ). 

Smażyć z obu stron ( patelnię można lekko posmarować olejem ). Podawać z ulubionymi słodkimi dodatkami. 

-------------------------------------------------

England
pumpkin pancakes

Pancake with pumpkin is more moist, but not heavy. Ideally tasted both with jam andcream cheese,

ingredients
1 cup pumpkin puree
1 cup flour
2 eggs
2 tablespoons sugar
pinch of salt
milk (about 1.5 cups)
oil

recipe
Using a mixer combine the eggs with sugar,
  add the pumpkin puree, a pinch of salt and flour and 3 tablespoons of oil, and milk
  (Enough to get the cake in a creamy consistency).
Fry on both sides (pan can be gently rubbed with oil). Serve with your favorite sweetadditives.

--------------------------------------------------------------------

Sverige
pumpa Pannkakor

Pannkaka med pumpa är mer fuktig, men inte tung. Helst smakat både med sylt och grädde ost,

ingredienser
1 kopp pumpa puré
1 kopp mjöl
2 ägg
2 msk socker
nypa salt
mjölk (ca 1,5 dl)
olja

recept
Med hjälp av en mixer kombinera ägg med socker,
  tillsätt pumpa puré, en nypa salt och mjöl och 3 matskedar olja, och mjölk
  (Nog för att få kakan i en krämig konsistens).
Stek på båda sidor (PAN kan försiktigt gnuggas med olja). Servera med din favorit sötatillsatser.

-----------------------------------------------------------------

Deutschland
Pumpkin Pancakes

Pfannkuchen mit Kürbis ist feucht, aber nicht schwer. Idealerweise schmeckte sowohl mit Marmelade und Frischkäse,

Zutaten
1 Tasse Kürbispüree
1 Tasse Mehl
2 Eier
2 Esslöffel Zucker
Prise Salz
Milch (ca. 1,5 Tassen)
Öl

Rezept
Mit einem Mixer verbinden die Eier mit Zucker,
  Fügen Sie den Kürbis pürieren, eine Prise Salz und Mehl und 3 EL Öl und Milch
  (Genug, um den Kuchen in eine cremige Konsistenz zu erhalten).
Fry auf beiden Seiten (pan kann sanft mit Öl eingerieben werden). Serve mit Ihrem Lieblings-süße Zusatzstoffe.

-----------------------------------------------

Portugal
Panquecas de abóbora

Pancake com abóbora é mais úmido, mas não pesado. Idealmente provei tanto com geléia e creme de queijo,

ingredientes
1 xícara de purê de abóbora
1 xícara de farinha
2 ovos
2 colheres de açúcar
pitada de sal
leite (cerca de 1,5 copos)
óleo

receita
Usando um misturador misture os ovos com o açúcar,
  adicione o purê de abóbora, uma pitada de sal e farinha e 3 colheres de óleo e leite
  (O suficiente para obter o bolo em uma consistência cremosa).
Fry em ambos os lados (pan pode ser suavemente esfregada com óleo). Sirva com o seu favorito aditivos doces.

----------------------------------------------------------------

France
Crêpes citrouille

Crêpe à la citrouille est plus humide, mais pas lourd. Idéalement goûté à la fois avec de la confiture et du fromage à la crème,

ingrédients
1 tasse de purée de citrouille
1 tasse de farine
2 oeufs
2 à soupe de sucre
pincée de sel
le lait (environ 1,5 tasses)
d'huile

recette
L'utilisation d'un mélangeur mélanger les oeufs avec le sucre,
  Ajouter la purée de citrouille, une pincée de sel et la farine et 3 cuillères à soupe d'huileet le lait
  (Assez pour obtenir le gâteau dans une consistance crémeuse).
Frire des deux côtés (pan peut être légèrement frotté avec de l'huile). Servir avec votre favori additifs sucrés.